(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe IV : Panicule lâche, un fleuron hermaphrodite fertile: des autres fleurons stériles ou mâles i.e. 3+ glumelles (parfois réduits à des écailles)
Plante vivace [plus petit (normallement < 30 cm) que Melica ciliata subsp.magnolii feuilles plus petites, frequentementes enroulées, inflorescence spiciformes assez courtes (6-8 cm, parfois 12 cm) ; rameaux inf. courtes, portant <10 épillets] glauque, à souche courte rampante ; tiges dressées, en touffe
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale ; Afrique septentrionale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group IV: Loose panicle, one fertile (hermaphrodite) floret, other florets sterile or male i.e. 3+ glumelles (sometimes reduced to scales):
Perennial plant, 30-80 cm, glaucous, short rampant rootstock; erect stems, tuft-forming
Ecology UK: Not native to the UK - France: dry and arid places, in almost all France and Corsica.
Distribution outside of France: Europe; Western Asia; northern Africa.
Fleurs : panicule spiciforme de 6-8 cm, unilatérale ou cylindracée, assez lâche, à la fin velue-soyeuse blanchâtre ou jaunâtre, à rameaux primaires portant <10 épillets ; glumes inégales, acuminées; glumelle inférieure lancéolée-aiguë, longuement velue-ciliée de la base au sommet.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: spiciform panicle of 8-15 cm, unilateral or cylindrical, fairly lax, becoming hairy-silky white or yellowish, primary shoots bearing 5-10 spikelets; glumes unequal, acuminate; lemma lanceolate-acute, longly velvety-ciliate from the base to the tip.
Flowering UK: (none) - France: May-July.